顺带一提

人世间开始疯狂,上帝才开始歌唱


2020 年过去一个月了,新年的期待似乎并不总是如人所愿。像个原地奔跑的旋转木马。翻出 2003 年的《将爱》来听,才发现专辑里的《四月雪》,林夕曾这样写:

因为全世界都那么脏才找到最漂亮的愿望,
因为暂时看不到天亮,
才看见自己最诚恳的梦想。

欲望变得荒唐价值显得虚妄,
人世间开始疯狂,
上帝才开始歌唱。

啊,我们有什么资格说悲伤,
啊,为谁而恐慌。


1/。

2016 年的时候也做过一期节目叫《听听老歌,好好生活》,其实是李峙老师节目的名字。

《禅与摩托车维修技术》里说,「你如果一直向前看或者只看到目前的状况,对你并没有任何意义。一旦你回顾以往,就会看到一种模式隐隐出现,如果你由这个模式出发,那么很可能会迸发出一些东西。」

《老残游记》写得更通俗,「眼前路,都是从过去的路生出来的;你走两步,回头看看,一定不会错了。

2003 年的《将爱》,是「将爱进行到底」的缩写。王菲的第 10 张国语大碟,也是她音乐生涯中的第 19 张专辑。在这之后,她就再也没有出过具备完整概念的录音室专辑。所以也就有人说,这很可能是她的最后一张专辑。未来谁也说不准。

王菲音乐作品列表

王菲「将爱」专辑封面

《乘客》是专辑中唯一的翻唱作品,最后的两段英文,其实是原作 Sophie Zelmani「Going Home」1里的歌词,王菲翻唱请林夕重新填词时保留下来的。

Apple Music 试听片断的最后可以听到这几句:

Sophie Zelmani「Going Home」

I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

王菲 「乘客」

I'm going home
I must hurry home
Where your life goes on

只是最后这句把「a」改成了「your」,意思就发生了微妙的变化。原作可能在唱的是,「我的生活还是要继续」,而新的作品,则变成了「我和你的生活都要继续」,至于你的生活里是否还有我,不得而知。

当然也有可能只是我的误读2


2/。

上一次和你分享《不留》的时候说,「物不应取不取,情不该留不留。随缘,便由它去吧。」当时在讲一个分手的故事,徐曼的博客,Jasmine 说「太喜欢这女人了,所以转来给你看看」。

「一个电话让自己失声痛哭的穿过长长的长安街,眼泪模糊到连红绿灯也像掉进水里。」像十八岁的青春味道,偶然或者是有意的被我看到了。

但我后来更喜欢这样的表达:

诗人永远毫无办法,
我穿过秋天的软草,
回去看锅下的火。

这是王小妮《晴朗》里的诗句。在她看来,家务事或许是更重要的人生,奥妙朴实,远方的困难或许也是无能为力。就抓住眼前的实在,过好心安的生活。

她常说「半个我正在疼痛」,半边苏醒的灵魂在经受洗礼,另一半灵魂则沉吟在发甜的生活中间。在写作中平衡忧郁和兴奋,颓废和激进,梦想和现实,过去和未来。

一个人能够轻手轻脚
擦他的眼镜片
但是不能安慰天空

诗人只负责道出可能发生的事情,对于眼前这个糟糕的世道真是毫无办法。


3/。

听老歌的时候,很少会去想歌词里在讲什么,大多沉浸在音乐的氛围和回忆中——难过的回忆比例多大呢?或说大部分难过不开心,都会随着年龄的增长而释怀?

最后你能想起的,就是一些,闪光的瞬间。

昌和 vlog 动图片断

前天在看昌禾的 vlog,回忆了他过去这几年跨年的那些瞬间,「我重启不了时间,但可以重启回忆」,他说。2019 跨到 2020 是在新加坡,「后来这个奔跑的人跑进了时间里,变成了一个岁月的时钟」,文字和画面都美极了,「即使是生命里瞬间的闪耀,也值得去满怀期待。

昌禾的微博 昌禾的微博,动图的画面是 10'30"

「希望这些灿烂的瞬间能给我力量,让我能够像彼时彼刻那样,去经历此时此刻」,便祝二月健康顺利。


到网易云收听


本期歌单 

  1. Sophie Zelmani 2001 年的专辑「Sing and Dance」。

  2. 后来发现,的确是我的误读,因为原曲里其实也有「where your life goes on」的表达。但误读也没什么不可以呢。

#essays